Play/Pause
Watch now
Burmese Butterfly (2011)

Burmese Butterfly

Synopsis

Twenty-one-year-old hairdresser Phyo Lay looks back on a turbulent childhood and adolescence and describes how difficult it is to come out in Myanmar. A rare glimpse into the emergent gay community in this hitherto isolated country.

Director's Biography

Born in Kyaukphyu in Rakhine State in 1985, Hnin Ei Hlaing began her film career working as an editor for MRTV4. Joining the second YFS cohort in 2006, she soon became something of an all-rounder, working as a regular sound recordist and/or editor on many YFS productions including An Untitled Life, The Change Maker and A Bright Future. Her own directorial debut Burmese Butterfly, about a young transgender person in Myanmar, screened at over 20 film festivals around the world. This was followed by The Potter’s Song about a community of potters in Twante near Yangon, and a ground-breaking exploration of menstrual mood swings, Period@Period. Filmed over six years in conflicted Rakhine State, her first feature-length documentary Midwives chronicles the unusual friendship between two birth attendants – one Buddhist-Rakhine, the other Muslim-Rohingya. The film has screened at major festivals and picked up awards at Sundance and in the Czech Republic, among others. 

Awards & Nominations

December, 2012
ChopShots International Film Festival
Selected for SEA BEST SHORTS
Jakarta, Indonesia
October, 2012
Official Selection for the Médecins Sans Frontières
Online Film Competition
June, 2012
Sheffield Doc/Fest International Documentary Film Festival
Nomination for Best Student Film
Sheffield, United Kingdom
May, 2012
Göttingen International Ethnographic Film Festival
Nomination for Best Student Documentary
Göttingen, Germany

Screenings

May, 2023
unthaitled x KAUM Film+++festival
Berlin, Germany
May, 2013
Los Angeles Asian Pacific Film Festival
USA
May, 2013
TranScreen Film Festival
Amsterdam, Netherlands
May, 2013
International Women’s Film Festival
Seoul, Korea
May, 2013
Divergenti International Transgender Film Festival
Bologna, Italy
April, 2013
Ethnographic Film Festival
Koblenz, Germany
April, 2013
Salaya International Documentary Film Festival
Phuttamonthon District, Thailand
March, 2013
Doc Festival Goethe-Institut Hanoi
Vietnam
February, 2013
Reelout Queer Film + Video Festival
Kingston, Ontario, Canada
January, 2013
Doc Point Helsinki International Documentary Film Festival
Helsinki, Finland
December, 2012
Thammasat University
Bangkok, Thailand
November, 2012
Mezipatra, Brno and Prague
Prague, Czech Republic
November, 2012
San Francisco Transgender Film Festival
San Francisco, USA
November, 2012
Interfilm – 28th International Short Film Festival
Berlin, Germany
November, 2012
The Anchorage International Film Festival
Alaska, USA
June, 2012
Frameline 36 San Francisco International LGBT Film Festival,
San Fransicso , USA
February, 2012
Lifescapes South East Asian Film Festival
Chiang Mai, Thailand
October, 2011
Festival International Signes de Nuit
Paris, France

Director's Filmography

2022
Midwives

Director

91‘0‘‘

2018
The Good Woman of South Dagon

Editor

18‘19‘‘

2016
Period@Period

Director

8‘10‘‘

2013

Director/Editor

22‘16‘‘

2011
Burmese Butterfly

Director/Cinematographer/Sound Recordist/Editor

12‘3‘‘

2011

18‘42‘‘

2011

Sound Recordist

18‘50‘‘

2011
On Holiday

Sound Recordist

19‘0‘‘

2011
Falling Blossoms

Editor/Sound Recordist

5‘49‘‘

2010

10‘8‘‘

2010
Respectful Encounters

Sound Recordist

17‘17‘‘

2010
Rice – Towards a Better Future

Sound Recordist

32‘17‘‘

2009

Sound Recordist

15‘23‘‘

2008
An Untitled Life

Sound Recordist

22‘8‘‘

2008
The Change Maker

Sound Recordist

15‘59‘‘

Pictures

BurmeseButterfly-yangonfilmschool
Burmese-Butterfly-yangonfilmschool1
Burmese-Butterfly-yangonfilmschool2
Burmese-Butterfly-yangonfilmschool3
Burmese-Butterfly-yangonfilmschool4
Burmese-Butterfly-yangonfilmschool5
Burmese-Butterfly-yangonfilmschool6